Самые сексуальные точки мужского и женского тела

The Road to Hell

Chris Rea

Stood still on a highway

I saw a woman

By the side of the road

With a face that I knew like my own

Reflected in my window

Well she walked up to my quarter light

And she bent down real slow

A fearful pressure paralysed me in my shadows

She said "Son, what are you doing here?

My fear for you has turned me in my grave"

I said "Mama, I come to the valley of the rich myself to sell"

She said "Son, this is the road to Hell"

On your journey 'cross the wilderness

From the desert to the well

You have strayed upon the motorway to Hell

Well I'm standing by the river

But the water doesn't flow

It boils with every poison you can think of

And I'm underneath the streetlight

But the light of joy I know

Scared beyond belief way down in the shadows

And the perverted fear of violence

Chokes the smile on every face

And common sense is ringing out the bell

This ain't no technological breakdown

Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit

And there's nothing you can do

It's all just bits of paper flying away from you

Oh look out world, take a good look what comes down here

You must learn this lesson fast and learn it well

This ain't no upwardly mobile freeway

Oh no, this is the road

Said this is the road

This is the road to hell    

Перевод – Дорога в ад 

Стоя в пробке на автостраде,

Я увидел женщину

На обочине.

Лицо её было знакомо мне,

Как моё собственное отражение.

Она подошла к моей машине,

Медленно наклонилась к окну

И сумеречный ужас парализовал меня.

Она сказала, «Сын мой, что ты тут делаешь?

Страх за тебя поднял меня из могилы».

Я сказал, «Мама, я продаю себя тут, где хорошо платят».

Она сказала, «Сынок, это – дорога в ад».

И на своем пути сквозь эти джунгли,

Выбираясь из пустыни и стремясь к роднику,

Ты забрел на дорогу в ад.

Что ж, я стою у реки,

Но это не искрящийся поток,

Это всевозможные ядовитые испарения.

И дорога ярко освещена,

Но тут нет места свету радости, 

Он страшится и бежит от этого пути в сумрак.

И искаженное чувство страха перед насилием

Стирает улыбку с каждого лица,

И здравый смысл бьет тревогу.

Нет, проблема не с колоколом,

Этот странный звон вокруг потому, что это – дорога в ад.

Не все так гладко на этом пути? Проблемы с кредитами?

И никто не в силах это изменить,

Эти бумажки исчезают в никуда.

Оглянись, мир, смотри внимательно на то, что творится,

Ты должен хорошо усвоить этот урок.

Это не оживленная магистраль, что ведет ввысь,

О нет, это дорога,

Говорю тебе, эта дорога -

Дорога - в ад.

Poison

Alice Cooper

Your cruel device

Your blood, like ice

One look could kill

My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch (Don't touch)

I want to hold you but my senses tell me to stop

I want to kiss you but I want it too much (Too much)

I want to taste you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison, I don't want to break these chains

Your mouth, so hot

Your web, I'm caught

Your skin, so wet

Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins (And pins)

I want to hurt you just to hear you screaming my name

Don't want to touch you but you're under my skin (Deep in)

I want to kiss you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison, I don't wanna break these chains

Poison

One look could kill

My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch (Don't touch)

I want to hold you but my senses tell me to stop

I want to kiss you but I want it too much (Too much)

I want to taste you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison, I don't wanna break these chains

Poison

I want to love you but I better not touch (Don't touch)

I want to hold you but my senses tell me to stop

I want to kiss you but I want it too much (Too much)

I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah

I don't want to break these chains

Poison, oh no

Runnin' deep inside my veins,

Burnin' deep inside my veins

It's poison

I don't wanna break these chains

Poison

  

Перевод – Яд 

Ты безжалостная машина

И кровь твоя словно лед

Один взгляд может просто уничтожить

А моя боль возбуждает тебя

Я хочу тебя любить, но лучше к тебе не прикасаться

Я хочу удержать тебя, но разум приказывает остановиться

Я хочу поцеловать тебя, но хочу этого слишком сильно

Я хочу испить тебя до дна, но твои губы - это смертельный  яд

Ты - яд, струящийся по моим венам

Ты - яд, но я не хочу рвать эту порочную цепь

Я в плену

Твоих горячих губ

Твоего черного кружева

На влажной коже

Я слышу, как ты зовешь меня, и просто немею

Я причинил бы тебе даже боль, только чтоб услышать, как ты зовешь меня

Я не хочу прикасаться к тебе, но ты глубоко под моей кожей

Я так хочу поцеловать тебя, но твои губы - это смертельный  яд

Ты - яд, струящийся по моим венам

Ты - яд, но я не хочу рвать эту порочную цепь

Просто Яд

Один взгляд может просто уничтожить

А моя боль возбуждает тебя

Я хочу тебя любить, но лучше к тебе не прикасаться

Я хочу удержать тебя, но разум приказывает остановиться

Я хочу поцеловать тебя, но хочу этого слишком сильно

Я хочу испить тебя до дна, но твои губы - это смертельный  яд

Ты - яд, струящийся по моим венам

Ты - яд, но я не хочу рвать эту порочную цепь

Просто Яд

Я хочу тебя любить, но лучше к тебе не прикасаться

Я хочу удержать тебя, но разум приказывает остановиться

Я хочу поцеловать тебя, но хочу этого слишком сильно

Я хочу испить тебя до дна, но твои губы - это смертельный  яд

Я не хочу хвать эту порочную цепь.

Яд, о нет

Струящийся глубоко в моих венах,

Выжигающий меня изнутри

Это - яд

Но я так не хочу рвать эту порочную цепь

Просто Яд...

Twist in my sobriety

Tanita Tikaram

All God's children need travelling shoes

Drive your problems from here

All good people read good books

Now your conscience is clear,

I hear you talk, girl

Now your conscience is clear

In the morning when I wipe my brow

Wipe the miles away

I like to think I can be so willed

And never do what you say, I'll never hear you

And never do what you say

Look, my eyes are just holograms

Look, your love has drawn red from my hands

From my hands, you know you'll never be

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

We just poked a little empty pie

For the fun that people had at night

Late at night, don't need hostility

Timid smile and pause to free

I don't care about their different thought

Different thoughts are good for me

Up in arms and chaste and whole

All God's children took their toll

Look, my eyes are just holograms

Look, your love has drawn red from my hands

From my hands, you know you'll never be

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

Cup of tea, take time to think, yeah

Time to risk a life, a life, a life

Sweet and handsome, soft and porky

You pig out till you've seen the light

Pig out till you've seen the light

Half the people read the papers

Read them good and well

Pretty people, nervous people

People have got to sell

News you have to sell

Look, my eyes are just holograms

Look, your love has drawn red from my hands

From my hands, you know you'll never be

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

Look, my eyes are just holograms

Look, your love has drawn red from my hands

From my hands, you know you'll never be

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

More than twist in my sobriety

Перевод – Вихрь в моём сознании

Все дороги кому-то нужны

За верстою верста

Все читают, что должны

Твоя совесть чиста

Я словно слышу

Вот и совесть чиста

Рано утром я умоюсь и

Пыль дорог – долой

Я накопила довольно сил

И не пойду за тобой, не буду слушать

И не пойду за тобой

Голограммы – мои глаза

Как вино, кровь из рук ушла

Как сквозняк в мироздании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ханжество пустое сбросив прочь,

Мы друг другу дали эту ночь

Поздней ночью не до суеты

Робкий смех и зов мечты

Стоит ли бояться сплетен их

Все их сплетни – лишь нытьё

Моралистов светел лик

Каждый получил своё

Голограммы – мои глаза

Как вино, кровь из рук ушла

Как сквозняк в мироздании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Чай в стакане, пять минут,

Можно всем рискнуть, рискнуть, рискнуть

Сладкий, милый, толстый, нежный

Ты только спишь и ешь, ты слеп

Пока ты не увидишь свет

Люди роются в газетах

Как им без газет

Люди слабы, люди нервны

Продают кто тьму, кто свет

Новости за звон монет

Голограммы – мои глаза

Как вино, кровь из рук ушла

Как сквозняк в мироздании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Голограммы – мои глаза

Как вино, кровь из рук ушла

Как сквозняк в мироздании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ты лишь вихрь в моём сознании

Ты лишь вихрь в моём сознании

A TOI

Joe Dassin

A toi, a la facon que tu as d'etre belle,

A la facon que tu as d'etre a moi,

A tes mots tendres, un peu artificiels

Quelquefois.

A toi, a la petite fille que tu etais,

A celle que tu es encore souvent,

A ton passe, a tes secrets,

A tes anciens princes charmants,

A la vie, a l'amour,

A nos nuits, a nos jours,

A l'eternel retour de la chance,

A l'enfant qui viendra,

Qui nous ressemblera,

Qui sera a la fois toi et moi.

A moi, a la folie dont tu es la raison,

A mes coleres sans savoir pourquoi,

A mes silences et a mes trahisons

Quelquefois.

A moi, au temps que j'ai passe a te chercher,

Aux qualites dont tu te moques bien,

Aux defauts que je t'ai caches,

A mes idees de baladin,

A la vie, a l'amour,

A nos nuits, a nos jours,

A l'eternel retour de la chance,

A l'enfant qui viendra,

Qui nous ressemblera,

Qui sera a la fois toi et moi.

A nous, aux souvenirs que nous allons nous faire,

A l'avenir et au present surtout,

A la sante de cette vieille terre

Qui s'en fout.

A nous, a nos espoirs et a nos illusions,

A notre prochain premier rendez-vous,

A la sante de ces millions

D'amoureux qui sont comme nous.

A toi, a la facon que tu as d'etre belle,

A la facon que tu as d'etre a moi,

A tes mots tendres, un peu artificiels

Quelquefois.

A toi, a la petite fille que tu etais,

A celle que tu es encore souvent,

A ton passe, a tes secrets,

A tes anciens princes charmants

Эквиритмический перевод песни

С тобой мы выпьем за тебя и с красотой

Твоей, ведь ты умеешь быть со мной

За нежные слова, чуть с хрипотцой

Раз иной.

C тобой,

За девочку, которой ты была,

За ту, которой нынче этот стих,

За тайны, прошлые дела,

За бывших рыцарей твоих.

И за жизнь, жизнь в любви,

Наши ночи и дни,

Возвращение вечной удачи,

За приход малыша,

Чья родная душа

Нас напомнит - он - ты, он - и я.

Cо мной пей за безумие мое в тебе,

И мои вспышки гневности пустой

За то, что предаю я в тишине

Раз иной.

За все то время, что тебя я проискал

За то во мне, что все тебя смешит,

За все, о чем я умолчал,

И за бродяжеский мой вид.

И за жизнь, жизнь в любви,

Наши ночи и дни,

Возвращение вечной удачи,

За приход малыша,

Чья родная душа

Нас напомнит - он - ты, он - и я.

За нас, с воспоминаньями, что предстоит,

За "будем" и за "есть" отдельно пьем,

За землю, что и нас кружит

Каждым днем.

За нас, надежды наши, наши и мечты,

За встречу будущую первую,

За миллионы тех, как ты

И я, любовью верные.

С тобой мы выпьем за тебя - и с красотой

Твоей, ведь ты умеешь быть со мной,

За нежные слова, чуть с хрипотцой

Раз иной.

За девочку, которой ты была,

За ту, которой нынче этот стих,

За тайны, прошлые дела,

За милых рыцарей твоих.

PERSONAL JESUS

DEPECHE MODE

Martin Gore

Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who cares

Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who's there

Feeling unknown

And you're all alone

Flesh and bone

By the telephone

Lift up the receiver

I'll make you a believer

Take second best

Put me to the test

Things on your chest

You need to confess

I will deliver

You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus...

Feeling unknown

And you're all alone

Flesh and bone

By the telephone

Lift up the receiver

I'll make you a believer

I will deliver

You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith

Перевод – Личный Иисус

Твой личный Иисус.

Тот, кто услышит твои молитвы,

Тот, кто позаботится.

Твой личный Иисус.

Тот, кто услышит твои молитвы,

Тот, кто рядом.

Чувствуешь себя чужаком,

Ведь ты совсем один.

Просто человек - плоть и кровь,

Ты подходишь к телефону.

Возьми трубку,

Я помогу тебе поверить.

Займи второе место,

Проверь меня.

У тебя на душе камень,

Тебе нужно исповедоваться,

Я отпущу грехи.

Ведь тебе известно, что я умею прощать.

Обрети веру

Обрети веру

Твой личный Иисус...

Чувствуешь себя чужаком,

Ведь ты совсем один.

Просто человек - плоть и кровь,

Ты подходишь к телефону.

Возьми трубку,

Я помогу тебе поверить.

Я отпущу грехи.

Ведь тебе известно, что я умею прощать.

Обрети веру.

Твой личный Иисус.

Обрети веру...

My heart will go on

Every night in my dreams

I see you, I feel you,

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Chorus:

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Chorus:

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on                               

Перевод – Мое сердце биться не перестанет 

Каждую ночь во сне

Я вижу тебя, чувствую твое присутствие.

И поэтому я знаю - ты жив.

Через разделившие нас

Бесконечные пространства

Ты пришел, чтобы дать мне знать, что ты

жив.

Припев:

Рядом или вдали, где бы ты ни был,

Я верю, твое сердце еще бьется.

Еще раз ты войдешь в мои двери,

Потому что ты здесь, в моем сердце,

А мое сердце биться не перестанет.

Может случиться так, что любовь

коснется нас лишь однажды,

Но это будет любовь на всю жизнь -

Она не покинет нас до самого конца.

Моей любовью был ты,

Единственной, настоящей любовью,

которой я живу до сих пор,

И для меня она вечна.

Припев:

Ты со мной, чего мне бояться?

Я знаю, мое сердце выдержит.

Мы всегда будем вместе.

Здесь, в моем сердце, тебе ничто не

угрожает,

А мое сердце будет биться вечно.